3月11日土曜日。21時半から。21時55分
レッスン9 Eating Out外食 を行う。講師は、フィリピンの女性。
最初に教材にはないパーソナルオピニオン,エクスペリエンスとして、「How often do you eat out？」と聞いてくる。月に1、2回というと驚かれ、節約の為、コンビニで昼食、夕食を買ってきて自宅で食べるととっさに話すことができた。次に、これもテキストにはない。「もし時間があって外食するとしたらどういうレストランで食事するか？」と聞かれ「You know 牛丼？」と話し。これは事前に準備した「beef on top of the rice in a bowl」と言うと、「アー ライスボウル。アー、オッケーオッケー」と通じる。その後、日本には多くの牛丼ストアがある。例えば吉野家というと、吉野家は聞いたことがないとのことだった。
その後、ボキャブラリーのコーナーでbeverageの単語について,彼女がライスボウル（牛丼)を食べるときどんなbeverageを頼むか？と聞かれたのに対してボケてワインと答える。その後文の意味がわかり、味噌スープと答えると理解してくれて味噌スープはYummyだと言った。それはサイドディッシュかスープと言われ、ビバレッジとは、水とかソーダのことだと言われて、
「I drink water when I eat gyudon」と答える。
次にこれも教材にない「Did you try ording using the English language befor?」と聞かれるが、聞き取ることと理解することができず、チャットに文章を出してもらってようやく理解して答える。
Ex.3 Dialogue Practiceでも教材にない「Who are you usually with when you eat out?」と聞かれるが、これも聞き取ることができず、チャットに文章を出してもらい答える。
Ex.5 Discussionでも食事の好き嫌いについて、Least favoriteは？と聞かれ最初意味が分からなかった。「The food you dont like」と言われ、理解する。私は特にないと答えると。彼女はモンゴビーンズという。わからなかったので。チャットに写真を出してもらい。その味について説明してもらうが、完全には理解できなかった。
最後は外国の料理、特に中華料理の話になり、彼女はダンプリングがYummyだと言ったが、チャットに写真を出してもらい。餃子のことだと判った。
今日は教材の内容に即して教材にはない文章で質問を受けて、返答に窮することが何度かあった。しかしこれが本来英会話の理解上達に大変役立つのだろうと思う。
アフィリエイト広告を利用しています。
コメント