第94回目レッスン

6月11日(日)PM7：30～7：55

Greets and Introduction　あいさつと紹介

今日の講師はフィリピンの女性。前回で会話の中級コース　100レッスンが終わり、本日から会話の上級者向けコースを始める。今日のテーマはGreetings and Introduction 挨拶と紹介

Ex.1のUseful Expressions 役に立つ表現では紹介とあいさつの表現のサンプルをいくつか学ぶ

My name is～、I am from～、Hellow, Good morning といった具合だ。Ex.2のDialogue practice

では中級のときと同様に２人の登場人物の会話が展開されていくが、中級とは異なり、各文章の下に日本語訳がでていない。しかしこれが英語を学ぶには本当のやり方だろう、英語を日本語に置き換えるのではなく、英語を英語で理解し、英語で考えられるようになることが最終的な目標だからだ。Ex.3のロールプレイでは、初対面の人とリストにある12個のあいさつに関する例文を使って会話するというもの。　Good　eveningと最初にあいさつした後で名前を言って、How is work?と仕事のことを聞いてみると、しばらく仕事の話が続き、私はデリバリーサービス　配達の仕事のことを話し、講師はDMMでの仕事について話した。彼女は、自宅でフレキシブルに働いていて、１日に多くの人(生徒)と会っている。1日に8時間仕事をすれば、16人の人(生徒)に会っていると話し、毎日忙しいが、仕事を楽しんでいるとも言った。こちらは途中何度か言葉が出てこないで沈黙してしまう場面もあったが、休日の話に話題を変えて話を進めた。講師は休日に自宅でエクセサイズを毎日しているとのことで、体幹トレーニングのプランクとダンベルを使ってエクセサイズをしているとのことで、講師から、あなたはエクセサイズをしますと聞かれ、任天堂のウイーフィットを使って1日1時間程筋トレをしていると話した。講師もエクセサイズを１日１時間するそうで、それ以外は休日には料理などの家事に忙しいそうだが、自分は忙しいのが好きで、ひまになると携帯をずっと見てしまうので、家事で忙しいほうがいいのだと言った。リストにある例文は３つしか使えなかったが、会話は6分以上続き、途中沈黙の時間はあったもののずいぶんと長い時間話せたと思う。

Ex.4のディスカッションでは、誰かに紹介されたとき緊張するかという質問で、私は内気なので少し緊張すると話したが、講師は、自分が緊張するのは、多くの人の前で話す時だけで、1対１なら緊張しないと話した。DMMオンラインの授業でも、普段、特に日本人の生徒との授業では全く緊張しないが、韓国人の生徒との授業では少し緊張する言い、何故?とたずねると、私の経験では、大部分の韓国人の生徒は日本人の生徒に比べて、not kindなのだそうだ。その他、初対面の人の名前をどうやって覚えますか、ラストネーム　名字を覚えるのは難しいですかといった質問があり、人の顔や体の特徴と結び付けて覚える、日本では名字で呼び合うからそれ程難しくないと答えた。

上級クラスの１回目で、これからは日本語訳の助けを借りないで、英語を英語で理解していく本当の会話が始まったということで、少し不安はあるが、チャレンジしていき、マスターするしかないだろう。