9月6日(水)PM7:30～7:55
At the Dentist’s Office
今日の講師はフィリピンの女性でテーマは、At the Dentist’s Office歯医者で
Ex.2の語彙と表現では、歯の問題の表現で、 ・I have a toothache. 私は歯が痛いです。 ・I think I have a cavity. 私は虫歯があると思います。 ・One of my teeth came out. 私の歯が一本抜けました。 ・A wisdom tooth is coming in. 親知らずが生えてきています。があげられている。 どこが痛いかという表現については、 ・It hurts here. ここが痛いです。 ・My gums are sore here. 歯茎のここが痛みます。 ・The right side of my mouth hurts when I chew. 噛むときに口の右側が痛みます。 などがあげられている。 Ex.3のDialogue Practice会話は、右側の歯が痛いリンと歯医者の会話で、リンは数日間こっち側でかまないようにしています。その周りの歯茎も痛かったと言う。”I avoid chewing with this side for a few days. The gums around it were sore as well.” 歯医者は見た後で、虫歯が出来ているのが見えるので、詰め物が必要でしょうね。 もっと詳しくその辺りを見るためにレントゲンを撮りましょう。これをかんでください と言う。 “Well. I see a cavity developing, so you’ll need a filling. Let’s take an X-ray to look at the area in more detail. Please bite down on this.” レントゲンをリンに見せて医者は、親知らずが１本生えてきていることをリンに告げる。”As you can see, one of your wisdom teeth is coming in.” リンが、「ええ、やだ！ 抜く必要がありますか。」 “Oh no！ Does it need to be removed？” と聞くと医者は、「現時点ではありません。でもこの先少しでも痛みを感じたら、また予約を取って来てください。」
“Not at this point. But if you experience any pain in future, you should come back in for another appointment.” と言う。
Ex.5 What About You? 自分については、私の歯の治療に関する問答で、まずあなたはどのくらいの頻度で歯医者に行きますか。最後に行ったのはいつですか。 “How often do you go to the dentist? When was the last time you went?” については、”I go to the dentist every three months. I went August 22 last time.” と答えた。 “Do you always follow your dentist’s advice?” については、“Yes, I do. Especially how to brush my teeth.”と答えた。講師から、”How often do you brush your teeth?” と聞かれ、“I brush in the morning and at night, twice a day.” と答えた。テキストの Why do you think so many people are scared of visiting the dentist？という問いに、私は、”Because they are afraid of having their teeth removed or drilled.” 歯を抜かれたり削られるのが嫌だからと答えたが、講師は、”For me, when I have teeth cleaning, I don’t like the feeling. There are lots of blood.” 私は歯のクリーニングをしている時のあの感じが嫌いです。血もかなり出るしとのことだった。 最後にあなたは頻繁にフロスやマウスウオッシュを使いますか。”Do you often floss or use mouthwash?” について私は、”I floss every time I brush my teeth. Because the dentist recommended it. I sometimes use mouthwash.” フロスは歯をみがく度に毎回使う。歯医者からすすめられたから。マウスウｵッシュは時々使うと答えた。
今日は歯に関するレッスンで、私は寝ているときに歯ぎしりがひどく、歯の治療にはよく行く方で、普段の歯のメンテナンスには気を使っている方だと思うが、講師も特に子供を産んだ後は歯が悪くなりやすく気をつけているということだった。今日はレッスンそのものは特に問題はなく、テキストに無い会話でも聞き取りもきちんとできていたので、ほとんどストレスのない良いレッスンだったと思う。
アフィリエイト広告を利用しています。
コメント