8月14日(月)AM11;30～11:55
Gambling
今日の講師はフィリピンの女性で、テーマは、Gambling
Ex.2のDialogue Practice会話では、アレックスと仕事仲間のカミラが、アレックスのラスベガスへの旅行とベガスでのカジノの話をする。「勝ったの？負けたの？」(Did you win or lose?) とカミラに聞かれ、「結局とんとんかな」(A little bit of both, in the end.)とアレックスが答える。「あなたがした一番狂ったような賭けは？」（What’s the craziest bet you made?）とカミラに聞かれ、アレックスは、「ディーラーは、俺が気が狂ったと思ったろうけど、ポーカーの１ゲームで持っている金全てを2ペアに賭けて、勝ったよ」と言う。（There was this one poker dealer who thought I had lost my mind. One game I bet all money on a pair of twos and I won!）
カミラに「狂ってる！なんでそんな危険なことをしたの？」(That is crazy! Why would you take a such risk?) と聞かれ、アレックスは、「もちろんスリルを求めるからさ。ベガスに行って、有り金すべてをスロットマシンに使う奴の気が知れないね。」(For the thrill of it, of course! I never understand why people go to Las Vegas and waste all their money on the slot machines.)
「そんなことをしても刺激が全く無いよ。俺はリスクを冒してでも大勝ちしたいね。」(There’s no excitement in that. I like to risk it all and try to win big.) と言うとカミラが、「だからいつも負けている訳ね」( I guess that’s why you’re broke all the time,) と答える。
Ex.4のDiscussion議論では、まず、”Have you ever been to a casino? Why? Why not?” という問いがあり、私は、“No、I haven’t. Because I’m afraid of addicted to gambling.”と答えた。
講師にフィリピンには、カジノがあるかと聞くと、マニラのルゾンというエリアにカジノがある
そうだが、そこに行ってギャンブルをしたことはあるかと聞くと、“I have never been there.
Not once. Never! I will never go there because I’m also afraid I will be addicted to try.”
ときっぱりと言った。
また、“What do you think of gambling?” という問いについては、”I think it’s fine to enjoy it moderately.” と答えたが、講師から、“A lot of people are into gambling in your country？”と聞かれ、私は、“Yes, in Japan a loy of people are playing Pachinko.” と答えたものの講師はパチンコを知らず、グーグルで調べて、”Ah~、It’s a slot machine.”と分かってくれた。
パチンコ店内を映した画像を見て講師は、“I think only adult can play this game. But it looks like a gaming center for kids.”と感想を述べてくれた。
“Would you like to go to Las Vegas? Why? Why not?” という問いについては、”Yes, I would.
Because I want to play gambling at casino a little bit.” と答えた。カジノで遊ぶとしたら何をするかと講師に聞かれ、ポーカーとスロットマシンと答えた。
最後に講師から、“Why do you think so many people like gambling?” と聞かれ、私は、”Because
many people want the thrill just like Alex.” と答えると講師は、それにつけ加えて、“Because
they want a lot of money instantly.” と言った。 また、講師からギャンブルは社会にダメージを与えるかと聞かれ、私は、“The society may be able to get a lot of money. But I am worried
about that people can not quite gamblimg.” と答えた。
今日の講師は、テキスト以外に色々なことを聞いてきて、こちらは、とっさの会話力が求められて大変勉強になったが、正直に言って最後の方のギャンブルが社会に与えるダメージはという問いには答えるのにかなり時間がかかってしまい、まだまだスピーチの対応力に問題があるなと反省してしまった。 このオンライン講座を始めてからまもなく半年になるが、そうそう急に会話力が身につくとは思っていなかったが、ここはめげずに根気強く毎日レッスンを続けていこうと思う。
アフィリエイト広告を利用しています。
欧米ネイティブ講師のレッスンを無料体験しよう！【エイゴックス】
コメント