8月12日(土)PM8:00~8:25
Good manners
今回の講師はフィリピンの女性でテーマは、Good manners
Ex.2のDialogue practice 会話は、ザックと彼の弟ジョンの高級レストランでの会話で、ザックはレストランで食事中にげっぷや不作法なことをする弟のジョンをたしなめる。 “John! You can’t just do that in the middle of a restaurant. It’s not polite!” これを聞いてまたかという感じのジョンは、”You are always so worried about manners!“と言うが、ザックは、”That’s because they’re important. Other people want to be comfortable and enjoy their meals. They don’t want to hear your belching!” と言う。これに対してジョンは、「じゃあ、向こうの男の人はどうなの？ たて続けにせきをしてるよ」と言う。(What about that guy over there, he coughs every few minutes.) これに対してザックは、あの人をそんなに見るんじゃない、あの人は仕方がないんだ、病気だから。頼むから行儀よくしてくれないか、もう何が良くて、何が悪い振る舞いか分かってもいい年ごろだろと言う。(Don’t stare at him! He can’t help it,he’s sick. Would you please just behave? You’re old enough by now to know what is and isn’t acceptable behavior.) 観念したジョンは、「行儀よくするから、デザートを頼んでいいか」と聞き （I know I know. I’ll try to behave. Are we going to have some desert?) もしアイスを食べていいなら、この店で一番礼儀正しく振舞ってやると言う。（I can be the most polite person here if it means I get ice cream）
Ex.4のDiscussion議論では、「失礼なことをする人を見たら、あなたは注意しますか？何故ですか？」(When you notice someone doing something rude, do you correct them? Why? Why not?)
に対して、私は「それは相手による。親しい人なら注意するが、親しくなければ注意しない。自分で無礼だということに気がついていないかもしれないし」と答えた。（It depends on the opponent. I correct him if he is familiar. But if he is not familiar, I don’t correct him because he might not realize it’s rude.) 講師も同感で、他人の無礼を指摘するとキレるかもしれないしね (They may get mad.) と言った。 また、「あなたの国では他人に話しかけることは無礼ですか？それについてあなたはどう思いますか？」（Is it rude to talk to strangers in your country? What do you think about talking to strangers?) について私は、“Yes, it is. It is a little bit rude in Japan. But I don’t mind if it’s not rude.” と答えた。講師にフィリピンではどうかと聞くと、電車やバスでとなりにいる人に話しかけたり、おしゃべりすることはよくあるとのことだった。
また、「誰からマナーを教わりましたか？どんなマナーを教わりましたか？」(Who taught you manners？ Can you give any examples of manners that you were taught.) には、
My parents taught me. For example, be as quiet as possible while eating, dinner table manners, how to greet. と答えた。講師に同じ質問をするとやはりご両親から、Do not talk when your mouse with food. とか年上の人に敬意を払うことを教わったということだった。
最後に無作法でもＯＫと言えるような状況はあると思いますか？それはどんな状況ですか？
( Do you think there are situations in which it is OK to be rude? If so, which situation?)
については、“Yes, I do. It’s staring at a pretty woman.” と答えた。
今日もリスニング、スピーチとも快調で聞き取れないところも全くなかった。 もう少しこちらから色々なことを講師に聞いて、話を展開していってもよかったかとも思うが、それは次回へ課題として持ち越そうと思う。
アフィリエイト広告を利用しています。
欧米ネイティブ講師のレッスンを無料体験しよう！【エイゴックス】
コメント