8月4日(金)PM2:30～2:55
Renovation
今日の講師はフィリピンの女性でテーマは、Renovation Ex.2のDialogue Practice会話は、ジェームスの家の屋根裏をリノべートしようとするジェームスとアレックスの会話で、屋根裏の状況は、天井の塗装ははげ始めていて(All the paint is starting to flake off the ceiling.) 、壁には、しっくいを塗らなければならない穴がいくつかある。(There are a few holes in the walls that I need to plaster over.) そのため、ガラクタをガレージセールで売って得たお金で屋根裏を直すのに必要な道具をそろえるつもりだとジェームスが話す。（I’m going to spend that money on equipment to fix the attic.） アレックスは、自分が持っている道具を全て貸すから、浮いた道具代でパーティーを開こうと提案するが、(Maybe if I save you enough money on tools, you’ll throw me a party.) ジェームズから”You’re not getting a party!” と言われてしまう。
Ex.3は久しぶりにロールプレイで、自分のアパートメントをリノベーションしようとしていて、友達に手伝いを頼みたいが、友達は気が進まないので、(your reluctant friend) 何かお返し、お礼をして友達とリノベーションをしてくださいという設定で、私は、壁紙がたくさんはがれているので貼り換えたい(Many wall papers are peeled off. So I have to replace wallpapers.)と言い、手伝ってくれたらお礼として喫茶店でお茶とケーキをごちそうする(If you help me, I will treat you to tea and cake at the coffee shop.”) と言い、講師は手伝うことをOKしてくれた。
Ex.4 Discussion 議論では、「あなたの国では、リノベーションを自分でしますか、それとも誰かを雇いますか」という問いがあり、私は、簡単な改装なら自分でするが、壁を除去したり、間取りを変えたりするような大がかりなものは、改装の専門家を雇うと答えた。(If in the case of simple renovation, we renovate by ourselves. But if we need major renovation for example wall removal or change of floor plan, we hire remodeler.)
「あなたの国では、改装代は高いですか、何故高いのですか」という問いには、高い、物価が高い上に細かい規則が多く、そのために高くなっていると答えた。(Because high prices and many regulations make cost of renovation expensive.) 講師はフィリピンも同じで新築も改装も非常に高いと言った。 また、Ex.2ででてきた水準器（spirit level）を使ったことはあるかという問いには、私は、このレッスンで初めて水準器というものを知ったので、No, I haven’t. と答えたが、講師も全く同じで、グーグルで調べて初めて知った。実際には見たこともない（I have never seen real one.) と言った。 最後に「あなたの夢の家（dream house）はどんな家ですか」については、これは何度か答えたが、車が好きなので、１階は全てガレージでガラス越しに車を見ることが出来る家‘（It is a house where the first floor is a garage and I can see cars through the glass.) と答えた。
今日の講師は2度目だが、話すスピードも丁度良くて、聞き取りやすく、会話はとてもスムーズに進めることができた。 聞き取れなかったり、理解できなかったセンテンスはほとんどなく、会話もよく弾んで楽しく、レッスンが終わった後で講師の紹介欄のお気に入りマークをすぐにクリックした。
アフィリエイト広告を利用しています。
コメント