8月5日(土)PM8:30～8:55
Gossip
今日の講師はフィリピンの女性でテーマは、Gossip
Ex.2のDialogue Practice会話では、ニーナとジェシカが最近聞いたあるカップルが別れたといううわさ話について話し合うもので、ジェニーとエリックという二人の共通の友人が別れたというものだ。ジェシカの反応は「またか」(Again？)というものだったが、ニーナは、何故別れたかについて特ダネのうわさを聞いたという。(I heard a juicy rumor about why it happened.)
どうやらエリックが浮気した(Apparently Eric cheated on Janie.)ということで、ジェシカはニーナに誰からその話を聞いたかとたずねると「タニヤから」とニーナが言い、ジェシカは、彼女はゴシップ話をするのが好きで、聞いたことを何でも信じてしまうので疑わしい（She loves gossip, and she’ll believe anything. I’ve always doubted the validity of her stories.)と言うとニーナは、でもその話を語るときの彼女の目つきを見て私は信じたと言う。（I could tell from the look in her eyes that she was telling the truth.） ジェニーは、その浮気がわかってからどうしたかとジェシカが聞くとニーナは、「ジェニーはすぐにエリックを追い出して、エリックの母と上司に電話して、彼はひどい浮気者だと言った。」(She kicked Eric out straight away. She even called Eric’s mother and his boss and told them that he was a dirty cheater.)と言った。 それを聞いたジェシカは、「うわ強烈ね。でも彼を追い出したのは分かるけど、その後は、ちょっとやりすぎじゃない。」(Wow、that’s drastic. I can understand kicking him out, but the rest is going a little too far.) と言ったが、ニーナは,私は多分同じ様にしただろうと言った。(I’d probably do the same thing if someone cheated on me.)
今日の講師は20歳そこそこの大変若い女性だったが、この話に大受けで、“Wow, this is the interesting conversation. Oh my god.” と大笑いしながら言った。講師からジェニーがエリックの上司に電話で「彼は浮気者だ」と告発したことをどう思うかと聞かれて私は、I can’t believe that. It is little bit crazy.と答えたが、講師に同じ様にするかとたずねると”No, no, no. I would not do the same thing.” と答えた。 また、講師から彼女に浮気がばれたらどうするかと聞かれ、私は心の底から謝ると答えた。（I would apologize from the heart.)
Ex.3のロールプレイは、私に関する悪い噂を聞いた友人(講師)に説明を求められて弁明するという設定で、講師はレストランで食事をしていたら、私と同じ会社の制服を着た人が私の名前をあげて、私が浮気していると言っているのを聞いたと言う。私は、“Absolutely that is a lie. I didn’t cheat on my wife to swear by Got. So, just don’t believe that.”と答え、さらに、“It’s not true. I really love my wife. I only love her to swear by God.” と続けて信じてもらった。
Ex.4のDiscussion議論はゴシップに関する議論で、何故ゴシップ好きな人がいると思いますか？という問いには、他人の不幸を知るのは楽しいから（Because it’s fun to know other people’s misfortune.)と答えると講師は“I think so It’s correct.”と言った。
また、ゴシップは人にどんな影響を与えますか(What effect can gossip have on people？)については、私は社会の潤滑油のような役割を果たしている(I think gossip act a lubricant for society.)
と答え、講師も“I think so. Anyway people have something to talk about gossip.”と言った。
今日は大変明るい講師で、Ex.2の会話の内容についてなど話が大変盛り上がり、浮気に関するお互いの意見をテキストから離れて話し合ったが、とても楽しいレッスンになり、一つの話題について、ずい分と多くのことを、深く話せるようになってきたと実感することもでき、とても有意義なレッスンになった。
アフィリエイト広告を利用しています。
コメント