8月16日(水)PM8:30~8:55
Discipline
今日の講師はフィリピンの女性でテーマは、Discipline 規律
Ex.2のDialogue Practice 会話は、学校で女性教師に𠮟られた時に彼女を威嚇した(threatened)
ということで2週間の停学処分を受けたジミーと父親の会話。 ジミーは、いつも厳しく尋問するばかりでなく、僕の側に立って話を聞いてくれたらと言うが、(Maybe if people would listen to my side of the story instead of just grilling me all the time…) 父親はジミーを叱りつけるばかりで、(You don’t give us any other choice, Jimmy. You never answer our questions. You never obey our rules. You don’t even stay in your room when you’re grounded. You’ve got no discipline.)
これに対してジミーは、「あなたは先生と同じだ。僕を行儀良くして従わせようとするけど、決して僕の考えを聞いてくれない(You’re just my teachers ! You want me to behave and obey, but you never take the time to see things from my point of view.)と言う。ジミーはさらに「誰も僕のことをまじめに考えてくれないんだ。まだ子供だから。」(No one take me seriously, I’m just a kid.) と言うが、最後に父親から「もっと大人の様に振舞うんだ。まずは先生を脅したことをお詫びするんだ。そうすれば彼女もお前の考えを聞く気になってくれるだろう。」(By behaving more like an adult. You can start by offering your teacher an apology for threatening her. Maybe then she’ll feel listening to your side of story.)と言う。
Ex.4のDiscussion議論では、まず ”How did/do you behave in school?” については、
I behaved good in school. と答えると講師は、“No record of violence?” と聞いてきたので、
”No violence. No suspended.” と答えた。次に“Do you think that violence is ever justified? Why?Why not?”(暴力は正当化されると思うか?何故?) については、“No, I don’t. Because I think we never use violence.” と答えたが講師から、”If someone hit you first, what do you think?“と聞かれ、”It’s a little bit difficult. But I tell him calm down and don’t do that. And I would never hit him.” と答えた。
また“Do you think discipline is necessary in school? Why? Why not?”については、“Yes,I do. Because it is necessary to develop the right attitude for children.” と答えたが、講師から
“Which is better, soft discipline or hard discipline?” と聞かれ、”I think soft discipline is better.” と答え、体罰は良くないと思うと言うと、“What is your style of soft discipline?”と聞かれたので、“I would tell students over and over again.” と答えると講師から、”You have very good patience to be able to stand that,“と言われた。
今日は、Discipline 規律もしくは懲罰という大変固いテーマで、特にEx,4議論の「学校で規律や懲罰は必要か」という問いには、ソフトディスシプリン、ハードディスシプリン(初めて聞いた概念だ)についてや、体罰についても話し合うことになり、中々こちらから文章をつくって話すのは難しく、大変なところがあり、少し時間もかかったが、何とかスピーチすることができた。事前にテキスト以外に話しに出そうなことを想定して文章を準備しておくこともできるかもしれないが、やはりそれはやらず、その場でいかに対応できるかが会話力の上達につながると思うので、これからもテキスト以外には何も準備しないで臨むのがいいだろうと思う。
アフィリエイト広告を利用しています。
コメント