第134回目レッスン

7月21日(金)AM10:00～10:25

Online Shopping

今日の講師はフィリピンの女性でテーマは、Online Shopping

Ex.3のDiscussion議論では、いくつかのオンラインサービスについて講師とディスカッションするというもので、まずonline shoppingについて、私は以前にも述べたのと同じく、便利で私はたいてい本をオンラインで買っていて、着るもの以外はオンラインショッピングをよく使っていると答えた。着るものについては、because I can’t try it onと説明した。今回の講師は、私が話した会話を正しく簡潔な文章にして、チャットにタイプしてくれてありがたかった。このオンラインショッピングに関しては、It’s a very convenient so I often buy most of things online except for clothes or shoes because it’s impossible to try them on.とタイプしてくれた。

他には、e-booksについては、私は、紙の本の方が好きだと答え(講師のタイプはI prefer paper back book than e-book.), movie streaming deliveryについては、私はネットフリックスをよく見る。見たい時に見られるので便利だからと答えた。(講師のタイプは、I can watch it whenever I want.)

また、online gamesとonline auctionsについては、私はやらないと答えたが、online penpal　 (ペンパルという単語は何十年かぶりに聞いた)　については、外国人と文通するのに便利で英語を学ぶのにも良いと答えた。最後にonline schoolについては、私は、It’s very very helpful! I cannot study English conversation if there is not online school.と答えた。

Ex.4のFurther Discussion 一歩踏み込んだ議論は、オンラインショッピングについてのいくつかの議論で、まず、あなたはオンラインショッピングと通常のショッピングのどちらが好きか、また何故好きかという問いには、買うものにもよるが、私はオンラインショッピングの方が好きで、理由は楽で、安く、時間とお金が節約できるからと答えた。オンラインショッピングの利点と不便な点は？については、私は利点は時間の節約で不便な点は、商品の現物を事前に見ることができないことと試着できないことと答えた。講師はチャットに、It is a time-saver but I can’t see the actual product or even try them on.と打ち出してくれた。オンラインショッピングは危険だと思うかという問いには、そう思うと答え、だまされる危険性があるからと答えた。(Because there is a risk of being deceived.) 講師から例えば？For example？と聞かれ、Sometrimes we receive a different thing.と言うと講師は、I think it’s very common.と言った。他に危険な点は？と聞かれ、I ask something but I can’t receive it.と答えると講師は、Sometimes our parcel getsl lost or we can’t even receive them.とチャットにタイプしてくれた。最後にオンラインで買い物をしますか？という問いに講師が、本以外のものでと言ったので、私は、brown riceをアマゾンでと答えると講師は驚いて、何故？日本では玄米をお店で売っていないのかと聞いてきたので、いやお店でも買えるがアマゾンの方が楽だからと答えると納得してくれた。

今日は、講師がテキストにない質問をかなりしてきて少し苦しいところもあったが、長い時間沈黙してしまうようなことはなく、おおむね問題なく答えることができた。かなり会話はできるようになってきていると思うので、あとは今日の講師がチャットに出してくれたような簡潔で文法的にも間違いない文章を話すことができるようになれればと思う。